← Torna a l’inici

Política de Privacitat

Conforme al Reglament (UE) 2016/679, General de Protecció de Dades (RGPD), i la Llei Orgànica 3/2018, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD).

1. Dades relatives al Responsable

2. Quines dades es tracten i amb quina finalitat

Aquest lloc web conté un formulari de contacte (nom, correu electrònic i missatge). En enviar-lo, eixes dades es processen mitjançant un script allotjat al servidor contractat per nosaltres (Strato) i s’envien directament al nostre correu electrònic — no es guarden en cap base de dades ni queden emmagatzemades al servidor més enllà de l’enviament immediat. Tractem la teua adreça de correu i el contingut del missatge, tant si ens escrius pel formulari com directament per correu electrònic, amb la finalitat de mantindre la comunicació que tu mateixa has iniciat: respondre’t, continuar la conversa i, si escau, tornar a contactar amb tu més avant per motius relacionats amb eixa comunicació, siguen personals o professionals — inclòs, si és pertinent, l’enviament d’informació mitjançant correu electrònic, correu postal o altres mitjans. Pots oposar-te a rebre eixes comunicacions posteriors en qualsevol moment, sense que això afecte la resposta a la teua consulta inicial.


A banda d’això, el proveïdor d’allotjament (Strato) genera de manera automàtica fitxers de registre del servidor (logs) amb cada visita, que poden incloure: adreça IP (parcialment anonimitzada pel proveïdor), data i hora de l’accés, pàgines i elements consultats, navegador i sistema operatiu (user-agent).

Aquestes dades es tracten amb la finalitat exclusiva de garantir el funcionament tècnic, la seguretat i l’estabilitat del lloc web, i no s’utilitzen amb finalitats de perfilat, publicitat ni cessió a tercers.

3. Fenòmens astronòmics i geogràfics

Este lloc web preveu incorporar una animació basada en fenòmens astronòmics i geogràfics. La descripció següent explica com es tracten les dades relacionades, tant si esta funcionalitat ja està activa en el moment en què la lliges com si encara no ho està.


Per evitar malentesos: aquest mètode NO diu on et trobes tu personalment, ni a nosaltres ni al servei extern. La geolocalització per IP indica només la ubicació aproximada del servidor/xarxa per la qual la teua connexió d’Internet ix a l’exterior — típicament la ciutat o regió del teu proveïdor d’accés a Internet, no la teua adreça, de vegades ni tan sols la teua ciutat real. Açò és així tant si visites el lloc des d’un ordinador com des d’un mòbil: en cap dels dos casos s’utilitza el GPS del dispositiu ni cap dada de localització precisa — només l’aproximació que la pròpia connexió a Internet permet deduir.

Nota tècnica, per transparència: aquesta consulta al servei extern es fa actualment sense xifrar (http:// en compte de https://). No canvia quines dades es tracten ni amb qui es comparteixen, però és un aspecte de seguretat tècnica que val la pena que sàpies i que preveiem revisar.

Per a més informació, consulta també la Política de galetes.

Un avís honest: si la implementació final acaba diferint substancialment del que ací es descriu, actualitzarem aquesta secció en conseqüència.

4. Base jurídica

El tractament de les dades d’un correu electrònic que ens envies es fonamenta en el teu consentiment implícit en contactar amb nosaltres (art. 6.1.a RGPD) i, per a la comunicació posterior relacionada amb eixe primer contacte, en l’interés legítim de mantindre eixa relació (art. 6.1.f RGPD). El tractament de les dades tècniques derivades dels registres del servidor es fonamenta en l’interés legítim (art. 6.1.f RGPD) en garantir el funcionament segur i estable del lloc web. El tractament de la teua adreça IP amb finalitats de geolocalització aproximada, quan esta funcionalitat estiga activa, es fonamentarà igualment en l’interés legítim (art. 6.1.f RGPD) de mostrar-te eixa funcionalitat — no es demana cap consentiment addicional, perquè no s’utilitza cap permís de geolocalització del navegador ni es tracta cap dada més precisa que l’aproximació que la mateixa adreça IP ja permet.

5. Encarregat del tractament

L’allotjament d’este lloc web es realitza a través de Strato, que actua com a encarregat del tractament respecte de les dades tècniques generades pel funcionament del servidor (adreces IP, registres d’accés), conforme a l’article 28 RGPD. Strato tracta estes dades exclusivament seguint les instruccions del responsable i conforme a la seua pròpia política de protecció de dades. El processament del formulari de contacte s’executa igualment als servidors de Strato (no en un servei extern), per la qual cosa no s’introdueix cap tercer addicional.

Si utilitzes un servei de correu electrònic extern per a contactar amb nosaltres, eixe proveïdor pot actuar igualment com a encarregat respecte del transport del missatge — consulta la seua pròpia política de privacitat.

Els formularis i correus que ens envies es reenvien a un servei de correu electrònic extern ubicat a Suïssa (Proton), que actua com a encarregat del tractament respecte del contingut d’eixos missatges.

El servei extern utilitzat per a la geolocalització per IP (p. ex. ip-api.com), quan esta funcionalitat estiga activa, actua com a tercer independent respecte a l’adreça IP que li arriba directament des del teu navegador.

6. Transferències internacionals

Atés que el lloc web s’allotja a Espanya i disposa també d’un domini alemany, les dades tècniques es tracten dins de l’Espai Econòmic Europeu (EEE). Els correus electrònics que ens envies, en canvi, es reenvien a un servei de correu electrònic ubicat a Suïssa (Proton) — un país que no forma part de la UE/EEE, però que compta amb una decisió d’adequació de la Comissió Europea (vigent des de l’any 2000 i revisada el 2024) que reconeix el seu nivell de protecció de dades com equivalent al de la UE. Per tant, esta transferència internacional és lícita sense necessitat de garanties addicionals com les clàusules contractuals tipus. A banda d’això, no s’esperen altres transferències internacionals fora de la UE/EEE, tret que el proveïdor de correu electrònic que utilitzes tu mateixa en tinga fora d’esta zona — això depén de la teua elecció, no de la nostra. Si el servei extern de geolocalització per IP (vegeu el punt 3) té seu fora de la UE/EEE, açò suposa una transferència internacional addicional de la teua adreça IP quan esta funcionalitat estiga activa; en eixe cas indicarem ací la garantia legal aplicable. (Nota: l’entitat que actualment opera ip-api.com sembla ubicada a Romania, dins de la UE — encara no podem confirmar-ho amb total certesa fins que la funcionalitat estiga activa i revisada.)

7. Termini de conservació

Els registres del servidor es conserven únicament durant el termini tècnicament necessari per a garantir la seguretat i el funcionament del lloc web, conforme a la política de retenció del proveïdor d’allotjament. Els correus electrònics es conserven per un termini indefinit. En cas que en requerisques l’eliminació anticipada, pots sol·licitar-ho mitjançant l’exercici del dret de supressió, dirigint-te a nosaltres a través del correu electrònic indicat més amunt.

8. Drets de la persona usuària

Qualsevol persona té dret a exercir, en relació amb les seues dades personals, els drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i portabilitat, conforme al RGPD, dirigint-se al responsable a través del correu electrònic de contacte indicat més amunt. Així mateix, té dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es) o, si resideix a Alemanya, davant l’autoritat de control competent del seu país federat.

9. Galetes

Este lloc web no utilitza galetes. Per a més informació, consulta la Política de galetes.



Última actualització: 28 de juliol de 2026